Translation of "e soglie" in English

Translations:

and thresholds

How to use "e soglie" in sentences:

Strade lastricate di ciottoli e soglie di casa?
Cobbled streets or thresholds in your home?
Configurazione e visualizzazione di 20 allarmi su grandezze e soglie impostabili
Configuration and display of alarms on sizes 20 and settable
Il Voltmetro digitale presenta una gamma completa di funzionalità tra cui l’integrazione SNMP, e-mail e generazione trap su limiti e soglie impostabili.
The Digital Voltmeter has the full range of functionality including SNMP integration, email and trap generation upon settable limits and thresholds.
Nella versione 3.4, il Cross Reference è stato migliorato sia estendendo l’analisi alle risorse (script, ricette, parametri dei report e soglie allarmi) sia nelle performance, permettendo l’analisi del progetto molto più velocemente rispetto al passato.
In version 3.4, the Cross-Reference option has been improved by both extending resource analysis (scripts, receipts, report parameters and alarm thresholds) and in performance, allowing the analysis of the project quicker than in the past.
Il rivestimento inferiore di portiere e soglie, le righe sottili anteriori, laterali e posteriori, l'interno e la copertura del gancio di traino posteriore sono anch'essi rifiniti in Narvik Black per rendere ancora più esclusivo il look del veicolo.
Door cladding lowers and sills, front, side and rear pinstripes, rear tow eye cover inner and the tow eye cover are also finished in Narvik Black to enhance the vehicle’s undoubted looks and poise. View gallery Pack options
Balconetta in plastica Naxos cm 30 di colore verde anice, adatta ad essere appesa su ringhiere e parapetti, appoggiata su davanzali e soglie di piccole profondità.
Product Details Light green Naxos plastic flowerpot 30 cm, suitable for hanging on railings and parapets, resting on window sills and thresholds of small depths.
Si applica a porte con soglia mobile e doppia guarnizione di Idro appositamente studiato per eliminare infiltrazioni d acqua attraverso il serramento senza introdurre gradini e soglie, combinando prestazioni e funzionalità.
It is used on was designed to eliminate water infiltration through the door without the need for steps or sills, but combining performance and functionality.
Occupa uno spazio piuttosto grande, diviso in zone per mezzo di varie sporgenze e soglie.
It occupies a rather large space, divided into zones by means of various protrusions and thresholds.
L’identificazione dei requisiti, la selezione delle misure e delle scale di misurazione, stabilendo metodi di raccolta e analisi dei dati, impostando valori target e soglie.
The identification of requirements, selecting measures and measurement scales, establishing data collection and analysis methods, setting target values and thresholds.
Oltre alle uscite regolanti e di allarme si possono avere uscite che ripetono lo stato dell’ ingresso digitale e soglie di allarme di valori acquisiti da linea seriale.
In addition to control and alarm outputs, you can have outputs that repeat the state of the digital input and values alarm limits acquired from serial line.
Tali applicazioni saranno sempre basate sui dati ricevuti, oltre che sui tuoi stessi modelli di scenario, norme sulla sicurezza e soglie di dati specifiche.
Such enforcements will always be based on received data, plus your own scenario models, safety policies, and specified data thresholds.
Linee e soglie di povertà relativa
Lines and thresholds of relative poverty
Psicofisica (circa 4 ore di lezione): relazione tra mondo fisico e mondo psicologico (sensoriale); curve psicometriche e soglie; leggi e metodi della psicofisica.
Psychophysics (about 4 hours of lesson): relationship between the physical world and the psychological (sensory) world; psychometric curves and thresholds; laws and methods of psychophysics.
Commissioni competitive e soglie minime rendono le nostre soluzioni interessanti anche per i mandati più piccoli.
Competitive fees and low minimum thresholds make our solutions attractive even for small mandates.
La finitura è chiavi in mano - granito, laminato, davanzali in marmo e soglie, finestre infissi in PVC, etc.
The finishing is turnkey - granite, laminate, marble window sills and thresholds, PVC window joinery, etc.
Importi e soglie di reddito per l' accesso alle prestazioni economiche per invalidi civili, ciechi civili e sordi
Amounts and income limits for access to financial benefits to invalid civilians, civil blinds and the deaf
Effettivi e soglie finanziarie che definiscono le categorie di imprese
Staff headcount and financial thresholds determining enterprise categories
parametrizzare i KPI di controllo, i relativi pesi e soglie di tolleranza, al fine di decidere se dare il benestare in automatico alla fattura o richiedere verifiche da parte dell’utente
parametrise the control KPIs, relative weights and tolerance thresholds, to decide whether to give automatic approval to the invoice or to request checks by the user
La durata di un materasso e soglie temporali sono argomenti prettamente commerciali in assenza di un serio studio comparativo sulla durabilità.
The life of a mattress and temporal thresholds are purely commercial arguments in the absence of a serious comparative study on the durability.
Tipologie di progetti ammissibili e soglie minime di lavorazione in Puglia
Admissible types of projects and minimum shooting thresholds in Puglia
Questa tipologia di rampe di accesso tipo cuneo, realizzata con lamiere di alluminio mandorlato antiscivolo opportunamente saldate tra loro, consente agli utilizzatori di carrozzine l’agevole superamento di piccoli gradini e soglie delle porte.
This type of wedge access ramp, made with non-slip aluminium quintet tread plates welded together, allows wheelchair users to easily overcome small steps and door thresholds.
Per garantire una protezione aggiuntiva all’acqua intorno al perimetro del pavimento ed evitare infiltrazioni d’acqua sotto il pavimento, applicare il silicone flessible Pergo Aqua Sealant fino alla base del muro, telai e soglie delle porte, ecc...
Extra water protection To secure extra water protection around the perimeter of the floor and avoid water to enter underneath the panels, apply the flexible PG Aqua Sealant up to the wall base, thresholds, door frames, pipe covers etc.
Con esso costruisce diversi isolotti, barriere e soglie, oltre alle quali l’acqua forma delle cascate.
This form of limestone forms various islands, barriers, and thresholds that create waterfalls.
Il quarzo viene utilizzato nella maggior parte delle cucine commerciali, piani di lavoro per cucine domestiche, piani bagno e vanità e piastrelle per pavimenti, bordi di vasche, piastrelle per pareti, mobili, panchine, mensole e soglie di sapone, ecc.
Quartz is used in the majority of commercial kitchens, Home Kitchen worktops, bathroom and vanity tops and floor tiles, tub surrounds, wall tile, Furniture, Benches, Soap Shelves & Thresholds, etc.
Offrendo premi immediati e soglie di riscatto tra le più basse del settore, Best Western consente ai propri ospiti di guadagnare pernottamenti gratuiti e gadget in modo facile e veloce.
By offering instant rewards and one of the lowest redemption thresholds, Best Western makes it easier and faster for guests to earn free night stays and merchandise.
Registrazione regolabile e soglie di mantenimento automatico, specificando una variazione percentuale nelle misure che avviano un nuovo evento.
Adjustable recording and auto hold thresholds, specify a percentage change in the readings that begins a new event.
Rivolgiti a noi anche se cerchi gradini, scale e soglie di varie epoche.
Come in our showroom if you look for gardens, stairs and thresholds of various epochs.
Tali relazioni contengono in sintesi i livelli del superamento di valori limite, valori-obiettivo, obiettivi a lungo termine, soglie di informazione e soglie di allarme per i periodi di calcolo dei valori medi interessati.
Those reports shall summarise the levels exceeding limit values, target values, long-term objectives, information thresholds and alert thresholds, for the relevant averaging periods.
Porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di ghisa, ferro o acciaio
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of plastics
È talmente semplice che è sufficiente impostare le proprie regole e soglie.
It is as simple as setting your own rules and thresholds.
Propensione al Rischio: misurata e gestita tramite la definizione di bande di oscillazione e soglie di Solvency II Ratio;
Risk Appetite: measured and managed through the definition of Solvency II Ratio fluctuation bands and thresholds;
Ci renderemmo forse conto che, seppur instancabili e ostinati produttori di muri anche internamente, siamo cosmopoliti di fatto perché viviamo tutti e in ogni momento attraversando confini e soglie, paesaggi liminali, ‘borderlands’.
We would probably realize that, although tireless and stubborn wall builders inside, we are in fact cosmopolitan because we all live each moment crossing boundaries and thresholds, liminal landscapes, 'borderlands'.
Buoni risultati e soglie di copertura rendono una compagnia più flessibile, ma non cambiano la sua natura intrinseca.
Good claims ratios and results make insurance companies more flexible, but they do not change their intrinsic nature.
Con le porte, infissi e soglie di legno, ci manteniamo anche in prima linea dei principali fornitori.
As for wooden doors, frames and thresholds, we are also in the forefront.
La struttura delle porte in PVC e’ una combinazione di telai, ante e soglie che vengono scelte a seconda della funzione che la porta deve svolgere e alle condizioni che dovrebbe soddisfare.
PVC door PVC door design is based on many combinations of frames, sashes and door thresholds, matched depending on the purpose of the door and the conditions that must be met.
Le soglie di sicurezza degli allergeni possono essere definite a due livelli: soglie individuali e soglie per popolazione.
7.3 Establishing thresholds Allergen safety thresholds may be defined at two levels: individual thresholds and population thresholds.
Per la produzione di architravi, stipiti e soglie per la finitura di porte, finestre e portali, viene utilizzata principalmente pietra Arenaria.
For the production of architraves, jambs and thresholds for finishing doors, windows and gates, Sandstone is used mainly.
6 L’articolo 13 della direttiva 2008/50, intitolato «Valori limite e soglie di allarme ai fini della protezione della salute umana, prevede quanto segue:
6 Article 13 of Directive 2008/50, entitled ‘Limit values and alert thresholds for the protection of human health’, provides:
«I significati si sviluppano solo mediante attraversamenti e soglie, anzi mediante resistenze.
«Meanings develop only through crossings and thresholds, even better, through resistances.
Azioni autonome, a ciclo chiuso, adottate in tutto il portafoglio di prodotti in base a condizioni e soglie impostate
Autonomous, closed-loop actions taken across the product portfolio based on conditions and thresholds
Intervalli e soglie di misurazione devono essere impostati in modo variabile in funzione di vari lotti di produzione.
Measurement ranges and thresholds have to be set variably according to various production batches.
Soglie minime e soglie di garanzia Le soglie minime e di garanzia per l'accesso ai corsi di laurea a numero programmato locale per l'a.a.2019/20 sono le seguenti
Minimum thresholds and guarantee thresholdsThe minimum and guarantee thresholds for admission to degree courses with a local programmed number for the academic year 2019/20 are these:
Incorporato una nuova finestra di alta qualità in PVC con persiane, porta d'ingresso della casa, nuova porta garage, nuovi render e piastrelle di facciata su terrazze e balconi e soglie.
Incorporated a new high-quality PVC windows with shutters, front door of the house, new garage door, new renders and facade tiles on terraces and balconies and thresholds.
4418200000 80 (3/0): Porte e loro intelaiature, stipiti e soglie
4418200000 80 (3/0): Doors and their frames and thresholds
DOMUS project: Costruzione 63: Panche in pietra e soglie del fondaco
DOMUS project: [ENG] Construction 63: Stone benches and warehouse's doorsteps
Porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, di alluminio (escl. guarnizioni)
Doors, windows and their frames and thresholds for door, of aluminium (excl. door furniture)
Effettivi e soglie finanziarie, nella raccomandazione della Commissione, che definiscono le categorie di imprese:
Staff headcount and thresholds in the Commission Recommendation, which define the categories of companies:
Tu sei qui: Prodotti / Accessori / Battiscopa e soglie
You are here: Products / Accessories / Mouldings and skirtings
“Abbiamo lavorato prevalentemente sulla posizione dell'alettone posteriore, l'angolazione dello splitter anteriore e il design di passaruote e soglie laterali.”
“It was mainly about the position of the rear wing, the angle of the front splitter and the design of the fenders and the side sills.”
In caso di progressione verso i livelli più alti nell’ambito del programma, verrà richiesto il conseguimento di alcune certificazioni e soglie di profitto, ma non è prevista alcuna quota di ammissione.
Should you progress to higher levels within the Program, we’ll ask that you achieve various certification levels and revenue thresholds, but no entry fee will be required.
4.026200056076s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?